36개 질문으로 사랑에 빠지는법 (영어공부)-3

www.youtube.com/watch?v=S6HqYs4C7-8

 

oh, hopefully that's steamed enough.

충분히 우려진 거면 좋겠는데

I don't know if it is.

잘 모르겠어요.

 

Does it taste pepperminty at all, or is it just straight water?

페퍼민트 맛이 나기는 해요? 아니면 맹물이에요?

No

아니요.

It's just really nice warm water.

그냥 따뜻한 물이네요.

 

Do you want-

이건 어떠세요...

Do you want to pour in back in, or is that weird?

다시 따라 넣을래요? 이상할까요?

 

Is that?

그런가요?

I don't think so

이상하진 않을 것 같아요.

It's gonna go all over the place.

다 흘릴 것 같은데.

Just do it. Just do it.

그냥, 그냥 부으세요.

 

Are you totally nervous too?

다니도 정말 긴장되나요?

Oh, yeah.

정말 그래요.

Oh, I'm like ,dying right now.

저는 지금 죽을 것 같아요.

It's Okay.

괜찮아요.

 

[Set two Question 13: Seeing the Future] Okay, if a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?

[두 번째 파트 질문13: 미래를 보기] 당신 자신, 삶, 미래를 포함해 무엇이든 진실을 알려주는 크리스털 구가 있다면 무엇이 알고 싶은가요?

What would I want to know?

무엇이 알고 싶으냐고요?

I would want to know who and when I, like, get married.

누구랑 언제 결혼할지 알고 싶어요.

Really?

정말이요?

 

Yeah.

네

You would want to know that?

그걸 알고 싶어요?

Yeah.

네

 

That's cool

좋아요

What about you?

다미는요?

I don't-

저는...

 

What would you want to know?

뭘 알고 싶으세요?

I don't know that I'd want to know anything.

별로 뭘 알고 싶지 않은 거 같아요.

Really?

정말이요?

Nothing?

아무것도 없어요?

 

Yeah, I like just being suprised by life and I wouldn't want to know when I was going to die.

삶이 주는 놀라움이 좋고, 언제 죽는지도 알고 싶지 않을 것 같아요.

No.

알고 싶지 않다고요?

 

I get,like, some people can sometimes, like if you know you're going to die, like, you can really truly live because you know you've got, like, limited time, but I'm not sure I would choose that.

어떤 사람은 언제 죽을지를 알면 최선을 다해 살 수 있겠죠. 주어진 시간이 한정되어 있다는 걸 아니까요.

그런데 제가 그런 선택을 할지는 모르겠어요.

 

 

영상참고 

https://www.youtube.com/watch?v=RKu6hTp2lHo&t=189s