36개 질문으로 사랑에 빠지는법 (영어쉐도잉)-4

www.youtube.com/watch?v=7_hBWV8h_XY

 

Think it would change too much how we live.

우리가 어떻게 살지를 너무 많이 바꿔좋을 것 같아요.

LIke, you wouldn't- you wouldn't really live.

진정한 의미에서 사는 게 아니겠죠.

 

You would be so focused on getting things done before.

할 일을 마치는 데만 집중하겠죠.

Yeah.

맞아요.

focuse on: ~에 집중하다

 

Yeah. Is it my turn?

제 차례인가요?

Here, I'll let you ask the next one.

여기요. 다음 거 물어보게 해 줄게요.

 

Alright, I'm going to find a good one.

좋아요. 좋은 질문을 찾아낼게요.

I'm going to attempt to doing this afain. We'll see.

저는 이거 다시 한 번 해볼게요. 어떨지 보죠.

 

attempt to: 시도하다

There we go.

됐네요.

Crused it.

대성공.

 

I like you ilttle sayings.

당신이 짧게 하는 말들이 좋아요.

"Crushed it". "Sick"

대성공. 대박

 

Do I do that?

제가 그래요?

It's really cool. It's very San Diego.

멋있어요. 샌디에고 사람다워요.

Oh gosh.

아

 

Cheers

건배

Oh, yay.

네.

 

[Question 21: Love & Affection] What roles do love and affection play in your life?

[질문 21: 사랑과 애정] 당신의 삶에서 사랑과 애정은 어떤 역할을 하나요?

affection: 애정

Oh gosh.

아.

Yeah.

그러니까요.

 

 

I think I get a lot of love and affection from like my family and my close friends, so I don't know.

가족과 친한 친구들에게서 사랑과 애정을 듬뿍 받는 것 같은데, 잘 모르겠어요.

That's like a weird question to ask. Like, "What roles do they play?"

"어떤 역할을 하나요?" 라니, 이상한 질문이에요.

 

That's a weird question.

이상한 질문이네요.

Like, a big one?

큰 역할?

 

I guess for me, 'cause I'm-like right now I'm so new to LA, like, I don't have anybody here yet.

저는 엘에이에 온 지 정말 얼마 되지 않아서 아직 여기에는 아는 사람이 없어요.

You will.

알게 되겠죠.

I know I will, but like

그렇겠죠. 하지만...

It'll be fun.

재미있을 거예요.

 

I don't open up easy.

전 쉽게 마음을 열지 않아요.

No? Oh dude, same.

그래요? 저랑 같네요.

Like, it's hard for me to -

어려운 건...

 

Like, it's not hard for me to get to know people.

사람들과 알고 지내는 건 어렵지 않아요.

Like, I get to know people really well and quickly, but it's hard for me to really get to know people.

사람을 빨리 잘 사귀는데, 진짜 그 사람들을 아는 건 어렵더라고요.

Yeah, it like takes a while.

맞아요. 시간이 좀 걸리죠.

 

Exactly.

그러니까요.

Yeah, I get that.

저도 이해해요.

 

 

영상참고 

https://www.youtube.com/watch?v=RKu6h...​