Chicken paprikash.
치킨 파프리카시요.
It's a Hungarian dish, I guess?
헝가리 음식 맞죠?
Are you Hungarian?
헝가리 사람이에요?
My dad's family was, yeah.
아빠 가족이 헝가리 출신이에요.
But it's like a chicken in, like , a paprika gravy.
치킨을 파프리카 소스에 넣은 거요.
Oh, I love paprika.
전 파프리카 좋아해요.
It's so good, yeah.
정말 맛있죠.
I'm gonna have to figure it out.
만드는 방법을 알아내야겠네요.
I can make it for you sometime.
언제 한 번 만들어줄게요.
I'd be down, let's do it. Let's do a cook-off
너무 좋아요. 만나서 같이 요리합시다
I'm down: 좋아. 찬성이야.
cook-off : 요리 경연 대회
We should! That would be fun.
그래요! 재미있겠네요.
We should do a cook off.
누가 더 요리 잘 하는지 보죠.
That'd be a blast.
정말 재미있을 것 같아요.
- blast: 매우 즐거운 시간
[Question 31: Words of Affirmation]
Tell your partner something you like about them alreay
[질문 31: 확인의 말] 상대방에 대해 벌써 마음에 드는 점을 말해주세요.
I feel like you have a very, like, calming presence and I really enjoy that, where it's like I'm not as stressed.
굉장히 안정감을 주는 사람인 것 같아서 함께 있는 것이 좋아요. 스트레스를 덜 받게 해줘요.
- presence: 풍채, 호감
That's good.
좋네요.
Yeah.
네.
I'm super nervous, -it gets more calming.
지금 초긴장한 상태라 앞으로 더 안정적이 될 거예요.
Really?
정말이요?
It doesn't really come off, I feel like-
별로 티가 나지 않아요.
Really?
그래요?
Yeah.
네.
I feel like my face is ceasing up because I'm so nervous.
너무 긴장해서 얼굴이 마비되고 있는 것 같은데.
- cease: 중단되다, 그치다, 마비되다
Really? I don't feel
정말요? 잘 모르겠어요.
No, you seem very, like, chill, and I like that.
굉장히 느긋해 보여서 그게 마음에 들어요.
Yeah, I was gonna say, like, you seem very, like, relaxed and easy going, which is not something I'd run into in LA at all.
그쪽이 굉장히 편안하고 느긋해 보인다고 말하려고 했어요. 엘에이에서는 자주 볼 수 있는 사람이 아니죠.
Really?
그래요?
Like, after the first couple week, I was like, "Not gonna meet anybody here."
처음 2주 동안은 여기선 아무도 못 만나겠다고 생각했어요.
Like, "It's gonna be hard."
어려울 것 같았죠.
It's like- yeah.
맞아요.
You're' very genuine.
진정성이 느껴져요.
Me?
저요?
That's what it is.
그런가 봐요.
Okay.
네
It's genune. It was like this nice, really-I don't know, real, which is so hard.
진짜잖아요. 진짜 모습을 보여주는 게 정말 어렵잖아요.
genune: 진심어린
'Cause I feel like LA's the city that worships everything and values nothing.
엘에이는 모든 걸 숭배하고 어떤 것에도 가치를 두지 않는 도시 같았거든요.
Yeah.
네.
[Final Task] Oh, gosh. Final task. Without speaking, stare into each others eyes for four minutes?
[마지막 과제] 아, 마지막 과제네요. 아무말도 하지 말고 서로의 눈을 4분 동안 바라보세요.
Four minutes?
4분이요?
영상참고
'영어-쉽게 배우자 > 동영상 영어' 카테고리의 다른 글
| Your body language may shape who you are 1 (0) | 2022.02.05 |
|---|---|
| 화상 면접 꿀팁 영어 쉐도잉 part1 (0) | 2021.05.25 |
| 36개 질문으로 사랑에 빠지는법 (영어쉐도잉)-5 (0) | 2021.04.18 |
| 36개 질문으로 사랑에 빠지는법 (영어쉐도잉)-4 (0) | 2021.04.17 |
| 36개 질문으로 사랑에 빠지는법 (영어공부)-3 (0) | 2021.04.16 |
